1 00:00:33,660 --> 00:00:37,080 Padre nostro che sei nei cieli, Sia santificato il tuo nome. 2 00:00:39,540 --> 00:00:42,240 Venga il tuo regno, sia il tuo regno volontà, qui sulla terra come nel 3 00:00:42,240 --> 00:00:46,080 cielo, qui sulla terra come in paradiso. Il nostro pane quotidiano, 4 00:00:46,080 --> 00:00:47,080 perdona i nostri debiti. 5 00:00:47,540 --> 00:00:52,240 Proprio come perdoniamo i nostri debitori, non lasciateci cadere 6 00:00:52,240 --> 00:00:53,440 tentazione, più libera dal male. 7 00:01:34,600 --> 00:01:35,600 Sì? 8 00:01:37,560 --> 00:01:38,560 Cosa sta succedendo? 9 00:01:38,720 --> 00:01:40,420 Giovanni e Adamo dai centauri. 10 00:01:41,520 --> 00:01:42,880 Dicono che andiamo alla peste. 11 00:02:16,989 --> 00:02:18,390 Grazie! 12 00:02:33,960 --> 00:02:35,100 Di quale decadenza parli? 13 00:02:35,340 --> 00:02:39,600 Quale sarà? Del tuo gringos. Non sono un gringo, sono messicano 14 00:02:39,600 --> 00:02:40,600 -Americano, ok? 15 00:02:41,260 --> 00:02:42,600 Questo non esiste, ragazzo. 16 00:02:43,360 --> 00:02:44,360 Non preoccuparti. 17 00:02:44,560 --> 00:02:47,000 Non è una cosa personale, è qualcosa storico. 18 00:02:47,920 --> 00:02:51,180 Voi gringos avete avuto il vostro periodo d'oro ma la decadenza arrivò a loro, come il 19 00:02:51,180 --> 00:02:52,180 Romani. 20 00:02:52,340 --> 00:02:53,840 La storia è un cerchio. 21 00:02:54,380 --> 00:02:55,860 Un cerchio. Un cerchio. 22 00:02:56,360 --> 00:02:57,380 È tutto, ragazzo? 23 00:02:57,580 --> 00:02:58,580 Questo è. 24 00:02:59,240 --> 00:03:02,120 Sapere? Voi gringos lo siete sbagliato. 25 00:03:02,640 --> 00:03:05,040 Pensi che la colpa sia di giapponese e no? 26 00:03:06,020 --> 00:03:09,420 È colpa delle loro donne, Scopano con tutti tranne te. 27 00:03:10,300 --> 00:03:12,300 Questa è decadenza, amico mio. 28 00:03:13,420 --> 00:03:14,980 Lascia che tua moglie scopi con qualcun altro. 29 00:03:15,680 --> 00:03:17,520 Questa è la vera decadenza. 30 00:03:18,120 --> 00:03:19,120 Non è vero, Che? 31 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 Come stai? 32 00:03:27,580 --> 00:03:28,580 Ti piaccio? 33 00:03:29,340 --> 00:03:30,520 Avevo ragione? 34 00:03:31,880 --> 00:03:33,540 Puoi avere qualcosa dal barista? 35 00:03:33,780 --> 00:03:35,420 Certo, certo. Bevi quello che vuoi. 36 00:03:54,120 --> 00:03:55,300 È Gachupina. 37 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 E cosa ci fai qui? 38 00:03:58,240 --> 00:03:59,600 Suo marito è malato. 39 00:04:00,170 --> 00:04:01,390 È venuto a cercare fortuna. 40 00:04:02,570 --> 00:04:04,070 Ma non l'hai trovato, vero? 41 00:04:04,330 --> 00:04:05,750 No. Vedi? 42 00:04:06,030 --> 00:04:07,030 Quello che ti ho detto. 43 00:04:07,610 --> 00:04:10,090 Prima che le nostre donne si succhiassero a vicenda i gachupine. 44 00:04:10,330 --> 00:04:11,490 E ora è il contrario. 45 00:04:13,070 --> 00:04:14,930 Si torna sempre allo stesso punto. 46 00:04:15,790 --> 00:04:17,230 Sei un filosofo. 47 00:04:17,570 --> 00:04:18,570 No, che succede? 48 00:04:19,610 --> 00:04:21,209 Mi piace leggere, tutto qui. 49 00:04:28,270 --> 00:04:29,270 Bene, signori. 50 00:04:29,720 --> 00:04:30,840 Conosci l'accordo. 51 00:04:31,780 --> 00:04:34,740 Per ogni mille dollari che possiedi, sono 100 nostro. 52 00:04:36,060 --> 00:04:37,060 Va tutto bene. 53 00:04:58,970 --> 00:05:00,410 Sì, anche a me sembra così. 54 00:05:02,050 --> 00:05:05,230 Un paio di agenti di polizia froci che Vogliono prenderti nel culo. 55 00:05:05,610 --> 00:05:08,790 Non mi interessa chi pensano che siamo froci 56 00:05:09,050 --> 00:05:11,770 Tutti sanno che sono froci Credono che gli altri siano come loro. 57 00:05:12,310 --> 00:05:15,730 Finocchi. Ma quello che non mi piace è Lasciamo che pensino che siamo la polizia. 58 00:05:16,490 --> 00:05:19,630 Molto bene, ragazzino. 59 00:05:20,630 --> 00:05:21,930 Liberiamoci dai dubbi. 60 00:05:22,670 --> 00:05:24,730 O che non hai mai scopato con una donna morto? 61 00:05:28,040 --> 00:05:29,040 Facile, facile! 62 00:05:30,100 --> 00:05:33,940 Sapere? Ci sono solo due tipi di persone quelli a cui non piace scopare con a 63 00:05:33,940 --> 00:05:36,740 morti Alla polizia perché non lo sono uomini. 64 00:05:37,120 --> 00:05:41,000 E ai froci perché piace solo a loro dare e farsi scopare nel culo. 65 00:05:43,980 --> 00:05:44,639 beh, 66 00:05:44,640 --> 00:05:54,000 già 67 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 basta pompini. 68 00:05:56,220 --> 00:05:57,220 Sedere! 69 00:06:01,099 --> 00:06:02,540 Fanculo! Lascia cadere quella stronza! 70 00:06:02,980 --> 00:06:04,200 Dammi il portfolio, presto! 71 00:06:09,300 --> 00:06:11,520 Non prendermi per il culo, bastardo! Tranquillo, fresco! 72 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 Figlio di puttana! 73 00:06:14,380 --> 00:06:16,740 Tirati su i pantaloni, grasso bastardo disgustoso. 74 00:06:17,940 --> 00:06:19,280 Cosa è la polizia? 75 00:06:19,840 --> 00:06:22,800 Indovina un po', grasso bastardo. Siamo agenti dalla DEA. 76 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 E? 77 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 Cosa faranno? 78 00:06:25,660 --> 00:06:27,340 Smettere perché abbiamo assunto una puttana? 79 00:06:28,080 --> 00:06:29,680 Le fatture sono false e provengono da tu. 80 00:06:30,300 --> 00:06:32,000 Non sai niente, vero? 81 00:06:32,240 --> 00:06:35,700 Siamo la polizia, ma non veniamo come tali poliziotti, non so se mi capite. 82 00:06:36,000 --> 00:06:37,420 Non siamo qui per arrestarti. 83 00:06:37,640 --> 00:06:41,580 Veniamo per ucciderli e prenderli portafoglio. Quindi stronza, cazzo 84 00:06:41,580 --> 00:06:43,000 portafoglio e darglielo. Veloce! 85 00:10:05,360 --> 00:10:06,600 Chi ami? Una Serie. 86 00:10:11,780 --> 00:10:13,960 E perché diavolo siamo tua figlia? 87 00:10:14,780 --> 00:10:16,100 E' quello che devi fare. 88 00:10:16,720 --> 00:10:19,260 Mi porterà in ospedale così posso curare. 89 00:10:23,540 --> 00:10:25,080 Non c'è nessuno che possa curarti, Baristón. 90 00:10:26,960 --> 00:10:28,060 Nessuno ti salverà. 91 00:10:29,220 --> 00:10:30,220 Nessuno. 92 00:10:31,420 --> 00:10:32,440 Stai per morire. 93 00:11:01,870 --> 00:11:03,650 Deve succhiare suo marito, capisci? 94 00:11:04,690 --> 00:11:05,870 Solo suo marito. 95 00:11:06,770 --> 00:11:08,970 E non essere arrabbiato con me. 96 00:11:09,430 --> 00:11:12,310 Non essere arrabbiato con me. Non volevo disturbarti 97 00:11:14,070 --> 00:11:15,990 Sei una donna molto delicata. 98 00:11:20,230 --> 00:11:21,230 Sapere? 99 00:11:21,750 --> 00:11:25,270 Mia moglie non mi ha mai messo un piatto sotto quando mi ha servito il caffè. 100 00:11:28,790 --> 00:11:30,090 Mia madre... 101 00:11:30,920 --> 00:11:33,520 Invece fa molto male. 102 00:11:43,900 --> 00:11:47,060 Sei venuto a cercare fortuna e hai trovato. 103 00:11:48,740 --> 00:11:50,980 Eccolo, eccolo. 104 00:11:52,600 --> 00:11:58,060 Ci sono tutti i posti dove loro Hanno dato i loro soldi. 105 00:12:01,260 --> 00:12:07,140 Lavanderie, lavanderie, pelliccerie, banche, ristoranti, ogni singolo posto. 106 00:12:07,140 --> 00:12:09,820 il mondo, capisci? nel tuo paese anche tu, capisci? 107 00:12:12,720 --> 00:12:14,200 Oh, quanto freddo fa. 108 00:12:15,840 --> 00:12:18,580 Omar e io stavamo pensando di rubarne uno case. 109 00:12:19,160 --> 00:12:20,700 Dobbiamo darci i soldi. 110 00:12:22,440 --> 00:12:24,060 Nessuno lo scoprirebbe, solo loro. 111 00:12:24,580 --> 00:12:26,080 Ma non potevo... 112 00:12:31,210 --> 00:12:36,130 Vai dalla polizia e diglielo avevamo rubato. Perché i tuoi soldi lo sono 113 00:12:36,130 --> 00:12:38,530 illegale, illegale quanto loro. 114 00:12:40,310 --> 00:12:44,350 Se ti nascondi bene, non ti prenderanno mai trovare. 115 00:12:46,170 --> 00:12:53,130 Come ti chiami? 116 00:13:00,680 --> 00:13:04,140 Rica, Gloria, ricordatevi di me. 117 00:13:04,760 --> 00:13:05,760 OH? 118 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Quello? 119 00:13:07,820 --> 00:13:14,600 Mia madre era morta e se tu no tu ricordi, nessuno si ricorderà 120 00:13:14,600 --> 00:13:15,600 di me 121 00:13:16,540 --> 00:13:20,240 Mi chiamo Manny Rubaina. 122 00:13:20,500 --> 00:13:21,500 Lo adoro? 123 00:13:21,980 --> 00:13:24,180 Manny... Calmati, non sparare. 124 00:13:24,720 --> 00:13:27,380 Sei un agente di polizia americano, il suo nome è Manny Rubaina. 125 00:13:29,680 --> 00:13:31,320 E io sono solo una puttana. 126 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 Celia. 127 00:16:38,700 --> 00:16:39,700 Grazie. 128 00:17:34,990 --> 00:17:36,490 Dove l'hai lasciato? 129 00:18:58,830 --> 00:19:00,090 Un giorno continuerò con il tuo. 130 00:19:08,490 --> 00:19:09,169 Come stai? 131 00:19:09,170 --> 00:19:10,170 Eccoci qui, ok. 132 00:19:10,670 --> 00:19:12,170 Bene, vediamo se passiamo la prima volta, eh? 133 00:19:18,630 --> 00:19:19,630 Prendere. 134 00:19:19,950 --> 00:19:21,490 Non dimenticare di caricare gli stampi, eh? 135 00:19:21,850 --> 00:19:22,850 Molto bene. Ciao ciao. 136 00:19:25,310 --> 00:19:27,150 Jonathan, Jonathan, stai attento con il briciole. 137 00:19:27,850 --> 00:19:29,910 Hai finito di raccogliere il compiti, per favore. 138 00:20:01,900 --> 00:20:02,900 Giulia? 139 00:20:07,280 --> 00:20:09,900 Guarda, ti ho portato questa radio. 140 00:20:11,920 --> 00:20:13,940 E queste foto dal Messico. 141 00:20:14,840 --> 00:20:15,840 Grazie. 142 00:20:21,760 --> 00:20:24,220 Gloria, cosa sta succedendo? 143 00:20:24,900 --> 00:20:26,380 Il gatto ti ha mangiato la lingua? 144 00:20:28,750 --> 00:20:32,070 Dopo aver lasciato senza salutare e tre anni senza tue notizie, 145 00:20:32,170 --> 00:20:34,510 Immagino di essermi lasciato una spiegazione. 146 00:20:35,810 --> 00:20:37,510 È solo che non so da dove cominciare. 147 00:20:40,090 --> 00:20:41,210 Perché sei tornato? 148 00:20:43,110 --> 00:20:44,150 Il mio onore e il mio paese. 149 00:20:46,390 --> 00:20:49,210 Ho fatto cose orribili, tutt'altro tu. 150 00:20:50,010 --> 00:20:51,670 Ho fatto cose orribili. 151 00:20:56,370 --> 00:20:57,810 Li hai fatti anche qui. 152 00:20:58,400 --> 00:20:59,440 Oppure non ricordi? 153 00:21:02,820 --> 00:21:06,360 Ho visto che ti sto pagando mutuo. Naturalmente sto pagando 154 00:21:06,380 --> 00:21:07,940 Sono tre anni che pago il mutuo. 155 00:21:09,120 --> 00:21:11,920 Ora, perché non ho soldi, ma dentro Appena comincio a lavorare, prometto... 156 00:21:11,920 --> 00:21:12,920 No, no, no. 157 00:21:13,500 --> 00:21:14,600 Smettila di fare promesse. 158 00:21:16,520 --> 00:21:17,600 Hai smesso di bere? 159 00:21:18,980 --> 00:21:19,980 SÌ. 160 00:21:20,640 --> 00:21:21,640 Sicuro? 161 00:21:22,240 --> 00:21:23,240 SÌ. 162 00:21:23,720 --> 00:21:24,960 Ti è piaciuta la radio? 163 00:21:30,680 --> 00:21:34,600 Gloria, devo dartene una brutta notizie. Tua madre è morta l'anno scorso, 164 00:21:34,600 --> 00:21:41,380 visto che non sapevo dove dirtelo... L'unica madre che abbia mai avuto sei tu. 165 00:21:45,760 --> 00:21:49,680 Giulia. Andiamo, andiamo. Donne sempre piangi per tutto. 166 00:21:50,080 --> 00:21:51,080 Sembri stupido. 167 00:21:51,380 --> 00:21:54,700 Mostrami come utilizzare questo dispositivo. Lo è molto facile. 168 00:21:57,000 --> 00:21:58,420 Qui la parola è compresa. 169 00:21:58,780 --> 00:21:59,780 Eccolo capito. 170 00:21:59,940 --> 00:22:03,280 Andiamo, andiamo, signora Odecia. Sei già dentro casa. 171 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 Non piangere. 172 00:22:16,360 --> 00:22:17,360 La signora Amelia. 173 00:22:21,420 --> 00:22:22,420 Come va? 174 00:22:23,060 --> 00:22:26,500 I medici pensano che abbia qualcosa dentro. questo la fa sanguinare, ma... No 175 00:22:26,500 --> 00:22:27,359 Non trovano nulla. 176 00:22:27,360 --> 00:22:29,640 Comunque domani lo porterò a casa. 177 00:22:30,960 --> 00:22:32,840 Vuoi che altri medici la vedano? 178 00:22:33,680 --> 00:22:34,680 No, no. 179 00:22:38,860 --> 00:22:42,040 Eduardo, voglio parlarti. 180 00:22:42,660 --> 00:22:43,660 Sì, signora Amelia. 181 00:22:47,700 --> 00:22:48,700 Quello che è successo? 182 00:22:49,920 --> 00:22:50,960 Era una trappola. 183 00:22:51,220 --> 00:22:53,860 I gringos erano agenti di polizia della DEA. 184 00:23:01,710 --> 00:23:02,710 E la puttana? 185 00:23:02,750 --> 00:23:04,870 Lo ha raccolto dal barista come regalo per il gringos. 186 00:23:05,370 --> 00:23:06,530 Sai com'era. 187 00:23:08,330 --> 00:23:09,330 È successo qualcos'altro? 188 00:23:09,710 --> 00:23:10,710 No. 189 00:23:14,830 --> 00:23:16,850 Chi li ha messi in contatto con il gringo? 190 00:23:22,730 --> 00:23:23,730 Ponziano. 191 00:23:31,590 --> 00:23:34,750 Trova quella puttana e portamela. Voglio parlarle. 192 00:23:35,350 --> 00:23:36,350 Vede, signora Amelia. 193 00:23:36,690 --> 00:23:38,790 Porta i miei saluti a Celia quando svegliati 194 00:23:40,190 --> 00:23:41,190 E quindi? 195 00:23:46,750 --> 00:23:48,470 Sei in lotta con Dio. 196 00:23:51,490 --> 00:23:52,490 Dai. 197 00:24:11,180 --> 00:24:12,180 Pensavo che stesse dormendo. 198 00:25:02,030 --> 00:25:03,030 Trasporti Europa. 199 00:25:57,820 --> 00:25:59,520 Posso aiutarla con una cosa, signorina? 200 00:26:00,520 --> 00:26:02,460 No, pensavo fosse il camerino. 201 00:27:13,550 --> 00:27:14,550 Cosa vuoi? 202 00:27:18,330 --> 00:27:19,610 Un taglio, per favore. 203 00:28:00,080 --> 00:28:01,080 Gloria è tornata. 204 00:28:01,400 --> 00:28:02,400 Tua nuora? 205 00:28:02,500 --> 00:28:03,500 SÌ. 206 00:28:03,740 --> 00:28:05,040 È arrivato ieri. E cosa hai intenzione di fare? 207 00:28:05,320 --> 00:28:07,340 Cosa vuoi che faccia? La prima cosa è quella E' casa tua. 208 00:28:07,660 --> 00:28:08,800 Sì, sì, ma lo paghi. 209 00:28:09,460 --> 00:28:12,900 Intelligente quanto te, a volte sembri un po' stupido. 210 00:28:13,300 --> 00:28:16,420 Ti lasciano bloccato con tuo marito e quando ritorna lo accogli tra le tue braccia 211 00:28:16,420 --> 00:28:17,700 aperto. Tuo marito è mio figlio. 212 00:28:17,960 --> 00:28:21,120 Sì, sì, ma soprattutto è suo marito. Ma cosa ti dirò? 213 00:28:21,480 --> 00:28:23,480 Hai sempre avuto un debole per questo ragazza 214 00:28:24,120 --> 00:28:26,600 Bene, cosa hai fatto durante tutto questo? questi anni? 215 00:28:26,880 --> 00:28:29,440 Non lo so, ma lo immagino. niente beh, immagino. 216 00:28:29,820 --> 00:28:31,120 Hai smesso di bere? Sì, sì, sì. 217 00:28:31,740 --> 00:28:34,340 Beh, almeno questo è quello che dice lei. 218 00:28:34,920 --> 00:28:36,360 Bene, vediamo se è vero e ti aiuta. 219 00:28:37,440 --> 00:28:38,440 Ehi, Giulia. 220 00:28:39,040 --> 00:28:42,580 Ehi, sai che ho pensato di tornarci sposarsi? 221 00:28:42,920 --> 00:28:44,120 Cosa stai dicendo? E con chi? 222 00:28:45,280 --> 00:28:46,740 Con quello davanti a te. 223 00:28:47,360 --> 00:28:49,860 Dai, vieni, lascia che te lo presenti e così portare la macchina a casa. 224 00:28:50,320 --> 00:28:53,560 Sei pazzo? Ma come mi prenderai? a casa in macchina? Perché ero un 225 00:28:53,560 --> 00:28:54,680 tassista Stai zitto. 226 00:28:54,920 --> 00:28:55,920 È molto utile. 227 00:29:23,719 --> 00:29:24,880 Mi hanno rubato il portafoglio! 228 00:29:59,760 --> 00:30:01,100 È sempre ubriaca. 229 00:30:02,220 --> 00:30:05,120 Suo marito ha avuto un incidente, ma mai Ci ha raccontato cosa gli è successo. 230 00:30:05,760 --> 00:30:07,780 È una donna molto triste e non parla mai. 231 00:30:07,980 --> 00:30:08,919 Questo non mi interessa! 232 00:30:08,920 --> 00:30:09,920 Dov'è? 233 00:30:11,460 --> 00:30:12,560 Gloria non è come noi. 234 00:30:13,040 --> 00:30:15,240 Non so se ti capisce. Non è un professionale. 235 00:30:16,100 --> 00:30:17,560 Lavora più solo per bere. 236 00:30:17,800 --> 00:30:18,800 Mi sono fatto una domanda! 237 00:30:19,380 --> 00:30:20,339 Dov'è? 238 00:30:20,340 --> 00:30:21,319 Non lo so. 239 00:30:21,320 --> 00:30:22,840 COME? Non lo so. 240 00:30:36,110 --> 00:30:37,410 La polizia l'ha rimpatriata. 241 00:30:39,790 --> 00:30:41,550 Gloria è a Madrid. Madrid è molto grande. 242 00:30:42,230 --> 00:30:44,650 In quale posto? Non lo so. Lo giuro. 243 00:30:53,810 --> 00:30:54,810 E' solo una foto. 244 00:31:08,300 --> 00:31:09,320 Non capisco cosa dice qui. 245 00:31:10,020 --> 00:31:11,300 E' qualcosa che mi ha detto Gloria. 246 00:31:12,480 --> 00:31:15,860 Riderai di me, ma quando qualcuno dice qualcosa che mi piace, 247 00:31:16,020 --> 00:31:16,719 Bene, va bene. 248 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Leggilo. 249 00:31:18,740 --> 00:31:22,380 I poveri sono principi che devono farlo riconquistare il suo regno. 250 00:31:23,760 --> 00:31:25,780 Se la trovano, la uccideranno, giusto? 251 00:31:31,720 --> 00:31:32,900 Comprati qualcosa che ti piace. 252 00:31:57,160 --> 00:31:58,660 Ciao, Gloria. Com'è stata la tua giornata? 253 00:31:59,400 --> 00:32:00,400 Bene. 254 00:32:00,540 --> 00:32:01,580 Ho trovato lavoro. 255 00:32:02,260 --> 00:32:03,420 In un negozio di pellicce. 256 00:32:04,740 --> 00:32:06,620 E tu cosa farai in un negozio di pelliccerie? 257 00:32:07,580 --> 00:32:08,580 Vendere. 258 00:32:09,800 --> 00:32:10,800 Vendi, vendi. 259 00:32:12,100 --> 00:32:13,100 Qualcosa è qualcosa. 260 00:32:15,460 --> 00:32:16,460 E distruggerti? 261 00:32:17,460 --> 00:32:19,300 Beh, sarai così per tutta la vita. 262 00:32:19,840 --> 00:32:21,300 E meno che essere un diplomato. 263 00:32:21,980 --> 00:32:23,620 Andiamo, dico. 264 00:32:23,960 --> 00:32:25,480 No, prima voglio portare i soldi a casa. 265 00:32:25,970 --> 00:32:26,970 Poi vedremo. 266 00:32:28,510 --> 00:32:31,930 Lo saprai, ma non sei più una ragazza, eh? 267 00:32:33,410 --> 00:32:34,550 Chiedo solo la laurea. 268 00:32:35,210 --> 00:32:36,210 Questo è tutto. 269 00:32:38,150 --> 00:32:41,810 Dovrò comprare dei vestiti nuovi per spedizione Il negozio di baseball è un negozio 270 00:32:41,810 --> 00:32:42,810 molto elegante. 271 00:32:43,410 --> 00:32:46,490 E avevo pensato di vendere i vestiti La corrida di Juan. 272 00:32:56,300 --> 00:33:03,160 La pastorella era pigra e basca, mangia, 273 00:33:03,260 --> 00:33:10,140 che avanzava per il frutteto, mangiando, guida 274 00:33:10,140 --> 00:33:15,140 alla scala la cavalleria con i suoi onere oneroso. 275 00:33:15,620 --> 00:33:16,620 Punto finale. 276 00:33:17,800 --> 00:33:21,840 Bene, per oggi abbiamo finito. lasciare il quaderni e soldi sul tavolo. 277 00:33:22,140 --> 00:33:25,300 Donna Julia, mia madre dice che verrà poi pagarlo. Voglio parlare con 278 00:33:25,480 --> 00:33:26,480 Oh, molto bene. 279 00:33:26,700 --> 00:33:29,440 Oh, e non mi chiamerà più Jonathan. Io Ho cambiato il nome. O si? 280 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 Il mio nome è Charlie. 281 00:33:31,080 --> 00:33:32,080 Charlie? 282 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 E tua madre lo sa? 283 00:33:34,420 --> 00:33:35,880 No. Bene. 284 00:33:36,620 --> 00:33:38,220 A domani, donna Julia. Ci vediamo domani. 285 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Ci vediamo domani. Ci vediamo domani. 286 00:33:41,100 --> 00:33:43,680 Senta, donna Julia, non è niente contro tu. 287 00:33:43,900 --> 00:33:47,700 Anche se abbiamo idee diverse, L'abbiamo sempre rispettata. 288 00:33:48,040 --> 00:33:50,420 Ma ora è tornata dalla nuora e, onestamente... 289 00:33:50,760 --> 00:33:52,520 Non vogliamo che tu abbia contatti con nostro figlio. 290 00:33:53,040 --> 00:33:55,920 Moralmente, come cristiano... Si chiama così cristiano? Che ragione aveva? 291 00:33:55,920 --> 00:33:56,839 Il presidente Azana? 292 00:33:56,840 --> 00:33:59,540 Uniformi, casule e gradini della Settimana Babbo Natale. Questo è tutto quello che hai deciso 293 00:33:59,540 --> 00:33:59,979 questo paese. 294 00:33:59,980 --> 00:34:00,919 Fuori, fuori! 295 00:34:00,920 --> 00:34:01,280 No 296 00:34:01,280 --> 00:34:14,480 fare 297 00:34:14,480 --> 00:34:15,480 caso che idiota! 298 00:34:15,600 --> 00:34:18,139 Ma cosa puoi aspettarti da una madre? Chi chiama suo figlio Jonathan? 299 00:34:19,679 --> 00:34:20,679 Piango per questo. 300 00:34:21,449 --> 00:34:22,929 Non mi interessa cosa dice. 301 00:34:27,870 --> 00:34:30,170 Ho pensato che non ci fosse motivo di vendere il I vestiti di Giovanni. 302 00:34:30,889 --> 00:34:33,330 Dopotutto, è l'unica cosa che rimane, vero? 303 00:34:35,389 --> 00:34:38,469 Prendere. La prossima settimana, quando verrai pagato, Restituiscimelo, ok? 304 00:34:39,590 --> 00:34:40,590 No, no, Giulia. 305 00:34:40,690 --> 00:34:41,448 Veramente. 306 00:34:41,449 --> 00:34:44,770 Bene, figlia, non essere stupida. Vai, vai, raccoglilo, raccoglilo. 307 00:34:47,370 --> 00:34:48,370 Sarà sufficiente? 308 00:34:51,050 --> 00:34:52,889 Vado al bar di Ramiro a vedere un film. 309 00:34:53,449 --> 00:34:55,630 Perché non vieni con me? Quindi tu distraes un poco. 310 00:34:56,429 --> 00:34:58,790 No grazie, Giulia. Vai giù. IO Ho ancora delle cose da fare. 311 00:34:59,050 --> 00:35:00,050 Ok, qualunque cosa tu voglia. 312 00:35:12,230 --> 00:35:14,090 Ciao, figliolo. Buona notte. Ciao bene notti. 313 00:35:26,160 --> 00:35:27,160 Signora Giulia. 314 00:35:27,460 --> 00:35:30,440 Buonanotte, Ramiro. No, no, no, questo la sera preferisco una camomilla. 315 00:35:31,440 --> 00:35:33,560 Bambina, dai una camomilla a Doña Julia. 316 00:35:33,780 --> 00:35:34,780 Avanti, presto. 317 00:35:40,080 --> 00:35:42,540 Lo sai che il ragazzo mi ha lasciato così? Vuoi essere un torero? 318 00:35:43,400 --> 00:35:44,660 Che dispiacere mi ha dato. 319 00:35:44,940 --> 00:35:49,240 Sì, sicuramente, sicuramente ti ha dato a disgusto Mi ingannerai 320 00:35:49,780 --> 00:35:51,400 Beh, ma non dirglielo, eh? 321 00:35:52,240 --> 00:35:55,160 E Gloria, come stai? Non è nemmeno andato giù per salutare 322 00:35:55,939 --> 00:35:57,000 Meglio non farlo per ora. 323 00:36:25,100 --> 00:36:26,860 Bambino. Andiamo con la camomilla, amico. 324 00:36:27,340 --> 00:36:28,760 Non vedi che il film sta per iniziare? 325 00:36:29,440 --> 00:36:31,420 E non fare tanto rumore, altrimenti no ehi 326 00:36:41,480 --> 00:36:45,460 Lo sa che l'importo della cauzione è di 80.000 pesetas? e 80.000 pesetas il primo mese? 327 00:36:47,820 --> 00:36:48,820 Come ti chiami? 328 00:36:49,320 --> 00:36:50,320 Fiore. 329 00:36:52,240 --> 00:36:53,240 Mercedes. 330 00:36:58,169 --> 00:37:01,490 Puoi lasciarmi il tuo documento? 331 00:37:09,570 --> 00:37:10,970 BENE. 332 00:37:27,359 --> 00:37:28,540 Il figlio ti somiglia molto? 333 00:37:32,060 --> 00:37:33,060 Tatto. 334 00:38:09,520 --> 00:38:10,399 Come stai, Charlie? 335 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 Buona giornata. 336 00:38:12,660 --> 00:38:16,600 Vediamo, lasciameli lucidi, eh? Come se fossero nuovi. 337 00:38:23,060 --> 00:38:24,060 Edoardo, 338 00:38:24,300 --> 00:38:26,940 Siamo andati a casa di Barista e no Abbiamo trovato i suoi documenti. 339 00:38:30,200 --> 00:38:31,540 Non sai dove potrebbero essere? 340 00:38:32,200 --> 00:38:33,200 No, ovviamente no. 341 00:38:34,960 --> 00:38:36,220 Bene, cosa hai intenzione di fare, giusto? 342 00:38:38,060 --> 00:38:40,560 Ehi, domani vogliamo andare a casa della signora Amelia. 343 00:38:40,860 --> 00:38:42,840 Da non perdere perché la signora vuole parlare con te. 344 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 Molto bene. 345 00:38:44,660 --> 00:38:45,660 Io ci sarò. 346 00:38:46,140 --> 00:38:47,320 Non vuoi venire a mangiare a casa mia? 347 00:38:48,120 --> 00:38:49,120 Ho fatto i chilaquiles. 348 00:38:49,240 --> 00:38:50,240 No, no. 349 00:38:51,900 --> 00:38:52,900 Buon libro. 350 00:38:53,360 --> 00:38:55,920 Un po' cruento all'inizio, ma poi è composto. 351 00:41:06,930 --> 00:41:10,070 Non sopportarmi, non sopportarmi, Amparo. 352 00:41:10,310 --> 00:41:14,930 Ti propongo... Cosa ne pensi se Do a Manuel 50.000 pesetas? 353 00:41:20,970 --> 00:41:22,450 80.000 se lo dà. 354 00:43:56,040 --> 00:43:57,040 Chi è, Roque? 355 00:43:58,520 --> 00:44:00,080 Vai tranquillo, tranquillo. 356 00:44:10,860 --> 00:44:11,860 Tu vai. 357 00:44:23,320 --> 00:44:25,000 Vai subito di sopra. 358 00:45:12,140 --> 00:45:13,140 C'è la signora Amelia? 359 00:45:28,100 --> 00:45:29,100 Molto bene. 360 00:45:39,320 --> 00:45:40,400 Guarda come mi vesto. 361 00:45:41,290 --> 00:45:42,290 Non ti piace o cosa? 362 00:45:43,470 --> 00:45:44,930 Non sai niente, ragazzo. 363 00:45:45,470 --> 00:45:48,810 Nella nostra attività la cosa più importante è l'apparenza. 364 00:45:50,090 --> 00:45:51,090 Guardami. 365 00:45:51,110 --> 00:45:54,430 Posso andare ovunque. un bene ristorante, albergo. 366 00:45:54,710 --> 00:45:58,670 Comunque, nessuno penserà che... Ora Sono qui. 367 00:46:06,410 --> 00:46:08,270 Di cosa stavamo parlando, Osvaldo? 368 00:46:08,550 --> 00:46:10,290 De Villalba, il delatore. 369 00:46:11,150 --> 00:46:12,370 L'hai visto giocare, Eduardo? 370 00:46:13,110 --> 00:46:15,750 Sì, naturalmente. Sono stato un suo fan. E tu, Ponziano? 371 00:46:16,010 --> 00:46:17,010 No. 372 00:46:17,830 --> 00:46:18,830 Certo. 373 00:46:19,030 --> 00:46:22,810 Eri troppo occupato a tradirci due agenti di polizia gringo che hanno ucciso 374 00:46:22,810 --> 00:46:23,810 Evaristo. 375 00:46:24,390 --> 00:46:25,390 Non è vero, Eduardo? 376 00:46:26,670 --> 00:46:27,670 E' così. 377 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 Edoardo. 378 00:46:51,060 --> 00:46:53,240 Hanno fatto irruzione nel negozio di pellicce Madrid. 379 00:46:53,520 --> 00:46:57,700 E non si trattava esattamente di skins stavano cercando, ma i nostri soldi. 380 00:47:02,360 --> 00:47:05,180 La puttana spagnola ha preso i documenti di Varisico. 381 00:47:05,740 --> 00:47:07,140 Perché non me l'hai detto? 382 00:47:12,000 --> 00:47:13,580 Preferirei che lo facesse lei, signora. Amelia. 383 00:47:14,880 --> 00:47:15,880 Sai? 384 00:47:16,650 --> 00:47:17,650 Mi piaci. 385 00:47:18,810 --> 00:47:19,810 No, Edoardo. 386 00:47:20,130 --> 00:47:23,290 E non ho più il polso bene. potrebbe ferirti 387 00:47:25,670 --> 00:47:28,450 Perché non mi hai detto tutto? è successo? 388 00:47:29,650 --> 00:47:30,950 Sarebbe molto lungo da spiegare. 389 00:47:33,650 --> 00:47:34,650 Ho tempo. 390 00:47:43,670 --> 00:47:44,670 Lo sai, Eduardo? 391 00:47:45,870 --> 00:47:47,150 Anche tu mi piaci. 392 00:48:48,780 --> 00:48:51,140 Ramiro. Non può essere, Gloria. 393 00:48:51,520 --> 00:48:52,560 L'ultimo davvero. 394 00:48:52,860 --> 00:48:54,380 Non bere più. 395 00:48:55,860 --> 00:48:56,860 Vai a casa. 396 00:48:57,360 --> 00:48:59,740 Avanti, Gloria. 397 00:49:01,020 --> 00:49:02,040 Non mi tocchi. 398 00:49:03,360 --> 00:49:04,700 E non chiamarmi domani. 399 00:49:05,240 --> 00:49:06,520 Oltretutto devo chiudere. 400 00:50:13,640 --> 00:50:14,640 Morire. 401 00:50:49,160 --> 00:50:51,540 Ho speso tutto. 402 00:50:52,320 --> 00:50:54,880 Non voglio essere povero. 403 00:50:56,920 --> 00:50:59,720 Non sono come te, Julio. 404 00:51:00,520 --> 00:51:02,500 Devi aiutarmi. 405 00:51:03,060 --> 00:51:06,780 Se non mi aiuti, non so cosa farai. Me. 406 00:51:07,860 --> 00:51:09,580 Me l'hai detto. 407 00:51:10,820 --> 00:51:16,060 I poveri sono principi che hanno quello... 408 00:51:22,760 --> 00:51:28,140 Doña Amelia, lo sai che l'ho sempre fatto soddisfatto, sono stato efficace. 409 00:51:28,600 --> 00:51:29,800 Lo sai, vero? 410 00:51:30,100 --> 00:51:31,240 Sì, è così. 411 00:51:31,800 --> 00:51:34,780 Voglio dire, ho ucciso 17 persone, ma mai fallito. 412 00:51:35,880 --> 00:51:36,880 Mai. 413 00:51:38,600 --> 00:51:39,600 Ma ora... 414 00:51:52,880 --> 00:51:53,880 Ebbene sì. 415 00:51:55,420 --> 00:52:01,440 Vuole portarmi via mia figlia. Chi fai tu Vuole portarti via tua figlia? 416 00:52:02,420 --> 00:52:04,800 Dimmi chi è e lo ucciderò io stesso. 417 00:52:05,080 --> 00:52:07,580 Non può, nemmeno lei può, signora. Amelia. 418 00:52:08,680 --> 00:52:10,040 È Dio. Dio? 419 00:52:11,060 --> 00:52:12,460 Oh, no, per favore, Eduardo. 420 00:52:12,680 --> 00:52:14,020 Non sono uno che scherza. 421 00:52:14,300 --> 00:52:15,600 Inoltre, come fai a saperlo? 422 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Lo ha detto. 423 00:52:17,380 --> 00:52:18,480 Te l'ha detto? 424 00:52:18,740 --> 00:52:19,860 Sì, mi ha detto, sì. 425 00:52:20,510 --> 00:52:23,690 E perché vuole portarti via tua figlia? Per aver ucciso. 426 00:52:24,030 --> 00:52:26,550 Non può punirti per aver ucciso. 427 00:52:27,530 --> 00:52:30,310 Siamo sempre stati molto rispettoso di lui. 428 00:52:31,170 --> 00:52:34,250 Inoltre, doveva anche comportarsi bene duro come noi. 429 00:52:35,390 --> 00:52:36,670 È nella Bibbia. 430 00:52:36,950 --> 00:52:37,950 Leggilo. 431 00:52:38,610 --> 00:52:39,610 Ascoltami. 432 00:52:44,490 --> 00:52:47,490 Domani ci andrete tu e Osvaldo Madrid. 433 00:52:48,110 --> 00:52:49,330 Trovano quella puttana. 434 00:52:50,250 --> 00:52:52,050 E mi portano le carte di Baristo. 435 00:52:53,150 --> 00:52:54,410 Inteso? Sì, signora May, lo voglio. 436 00:52:59,250 --> 00:53:01,250 Mi prendo cura di tua figlia. 437 00:53:02,090 --> 00:53:03,870 Stando con me non ti può succedere nulla. 438 00:53:15,570 --> 00:53:16,570 Abbi cura di te, figlia. 439 00:53:17,670 --> 00:53:18,770 Domani vengo a trovarti. 440 00:53:25,380 --> 00:53:26,920 No, conosciamo la strada. 441 00:53:27,900 --> 00:53:28,900 Stai attento, Eduardo. 442 00:53:28,920 --> 00:53:29,920 Sì, grazie. 443 00:53:39,260 --> 00:53:40,260 Bene, come stai? 444 00:53:41,040 --> 00:53:42,100 Lui tradisce. 445 00:53:46,200 --> 00:53:48,900 Forza, forza, Gloria, è ora alzarsi. Dai. 446 00:53:49,840 --> 00:53:51,340 Non vuoi smettere di essere povero? 447 00:53:51,850 --> 00:53:54,790 Beh, muoviti, eh? che il I poveri non hanno tempo per dormire. 448 00:53:55,530 --> 00:53:56,530 Vieni, vieni. 449 00:54:02,070 --> 00:54:04,110 Avanti, Gloria, fai attenzione che lo facciano arrivano i miei studenti. 450 00:54:04,950 --> 00:54:09,890 Giulia, mi dispiace tanto. No, no, no, no. No Voglio delle scuse. Sono stanco delle scuse. 451 00:54:10,310 --> 00:54:14,130 C'è un'altra cosa. La prossima volta che vieni ubriaco, sono io quello che esce da questa casa 452 00:54:14,130 --> 00:54:15,630 io. Che tu lo sappia. 453 00:54:16,850 --> 00:54:20,210 Devo compensare del tutto come ottieni i soldi che hai speso. 454 00:54:24,819 --> 00:54:27,880 Metterò un annuncio nel bar per tagliare i capelli al mattino o alla sera 455 00:54:27,880 --> 00:54:29,020 pomeriggio. Molto bene. 456 00:54:29,680 --> 00:54:31,680 È così che chiedi scusa a Ramiro per cosa ieri sera. 457 00:54:32,400 --> 00:54:35,800 Hai letto correttamente tutte le offerte. lavoro. Sai dove devi andare? SÌ. 458 00:54:36,740 --> 00:54:38,720 Gloria, non lasciarti sopraffare interviste. 459 00:54:39,280 --> 00:54:41,720 Spiega che sei registrato per esame di maturità scolastica. 460 00:54:42,880 --> 00:54:44,880 Sì, ti ho iscritto ieri. 461 00:54:45,240 --> 00:54:47,940 Quindi ora puoi iniziare a pensare preparatevi bene perché non siamo qui per farlo 462 00:54:47,940 --> 00:54:49,200 regalare i soldi per le tasse scolastiche. 463 00:54:53,070 --> 00:54:54,750 Non bere, qualunque cosa accada, non bere. 464 00:54:54,990 --> 00:54:58,270 Non preoccuparti. Come posso non farlo? preoccuparti? Ma ehi, e adesso? 465 00:54:58,590 --> 00:54:59,590 Il mio cambiamento. 466 00:54:59,870 --> 00:55:00,870 Farai tardi. 467 00:55:01,270 --> 00:55:03,710 Devi essere al passo con le cose, Gloria, ce ne sono occuparsi delle cose. 468 00:55:04,510 --> 00:55:07,870 Una volta completata la compilazione del moduli, lasciateli sul tavolo. 469 00:55:08,710 --> 00:55:12,010 Torna tra tre o quattro ore, per darci il tempo di fare il 470 00:55:12,010 --> 00:55:13,010 selezione. 471 00:55:13,870 --> 00:55:15,030 Scrivi chiaramente. 472 00:55:18,150 --> 00:55:20,830 Per favore, se hai qualche problema, non farlo esitare a chiedere. 473 00:55:31,140 --> 00:55:33,180 Mi dispiace tanto che tu abbia dovuto viaggiare. per Atlanta. 474 00:55:33,700 --> 00:55:34,700 È davvero molto pesante. 475 00:55:35,600 --> 00:55:37,060 Spero che il dipartimento ti piaccia. 476 00:55:37,820 --> 00:55:38,920 È molto centrale. 477 00:55:39,680 --> 00:55:41,440 E la mattina c'è molto sole. 478 00:55:42,540 --> 00:55:46,440 Per favore, lasciami il costume da bagno lì per essere pulito. 479 00:55:52,100 --> 00:55:54,920 Meglio non uscire con quello per strada. Qui a Madrid è pericoloso. 480 00:55:58,240 --> 00:56:00,300 Madre María Luisa, è molto giovane. cucina, vero? 481 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 Cosa c'è che non va, Osvaldo? 482 00:56:02,300 --> 00:56:04,960 La signora Amelia è arrabbiata con me. Io Non l'ho mai tradito. 483 00:56:05,240 --> 00:56:07,620 Mi porta altre pentole e due padelle nuove, per favore. 484 00:56:08,680 --> 00:56:09,820 E non preoccuparti. 485 00:56:11,340 --> 00:56:13,400 Ciò che veniamo a fare non ha nulla a che fare vedere con te. 486 00:56:13,680 --> 00:56:14,680 Maria Elvisa. 487 00:56:14,920 --> 00:56:16,140 Sì, dimmi, don Eduardo. 488 00:56:16,620 --> 00:56:19,200 Mi serviranno una macchina e l'elenco Numero di telefono di Madrid. 489 00:56:19,640 --> 00:56:20,640 Sì, naturalmente. 490 00:56:21,180 --> 00:56:23,100 Amparo Jiménez? SÌ. In offerta. 491 00:56:23,820 --> 00:56:26,560 Lucia Martinez? SÌ. Devi tornare a compila il modulo 492 00:56:27,440 --> 00:56:28,359 Adolfo Sì? 493 00:56:28,360 --> 00:56:29,360 SÌ. In offerta. 494 00:56:29,580 --> 00:56:30,580 Carmen Vázquez? 495 00:56:31,080 --> 00:56:32,080 SÌ. In offerta. 496 00:56:32,260 --> 00:56:33,260 Gloria Duca? 497 00:56:33,680 --> 00:56:34,800 Gloria Duca? Sì, sì. 498 00:56:35,180 --> 00:56:36,880 Siamo spiacenti, non soddisfa i requisiti. 499 00:56:37,160 --> 00:56:38,160 Rosario del Campo? 500 00:56:38,300 --> 00:56:39,300 In offerta. 501 00:56:39,380 --> 00:56:40,380 Margherita Ginés? 502 00:56:40,820 --> 00:56:41,820 In offerta. 503 00:56:42,180 --> 00:56:43,180 Ceferino Hortelano? 504 00:57:46,990 --> 00:57:48,670 Don Eduardo, puoi concedermi un momento? 505 00:57:49,130 --> 00:57:50,250 Vorrei parlare con te. 506 00:57:50,510 --> 00:57:51,590 Dopo Maria Luisa, eh? 507 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Dopo. 508 00:58:33,130 --> 00:58:34,130 Cosa c'è che non va in lui? 509 00:58:34,150 --> 00:58:35,190 Dimmi cosa c'è che non va. 510 00:58:36,150 --> 00:58:37,230 Niente, figlia, niente. 511 00:58:38,150 --> 00:58:39,610 Quella vecchia è quella maledetta. 512 00:58:43,110 --> 00:58:44,110 Aspetta un attimo. 513 00:58:49,430 --> 00:58:50,610 Vai a darmi le forcine. 514 00:58:50,930 --> 00:58:51,930 Che cosa hai intenzione di fare? 515 00:58:52,390 --> 00:58:53,390 Un altro inchino. 516 00:58:53,870 --> 00:58:55,150 Questo lo rende molto triste. 517 00:58:55,390 --> 00:58:56,530 Ehi, figlia, voglio chiederti un favore. 518 00:58:57,590 --> 00:58:59,970 Domani ho invitato alcune persone a cena. amici 519 00:59:00,470 --> 00:59:02,190 E vorrei che preparassi la cena. 520 00:59:02,730 --> 00:59:05,070 Qualcosa di buono, uno di quei piatti che hai preparato tu prima, eh? 521 00:59:06,110 --> 00:59:07,410 Molto bene. E chi viene? 522 00:59:07,770 --> 00:59:09,270 La tua amica Esperanza? No, no, no. 523 00:59:10,030 --> 00:59:12,610 È una cena rossa quella eravamo in prigione. 524 00:59:13,030 --> 00:59:16,350 Ci incontriamo di tanto in tanto. C'è un che vive da molto tempo nell'Unione 525 00:59:16,350 --> 00:59:19,170 Sovietico, ha persino l'ordine di Lenin. Ed è importante? 526 00:59:20,310 --> 00:59:21,310 Era importante. 527 00:59:23,610 --> 00:59:24,750 E cosa mettiamo per cena? 528 00:59:25,870 --> 00:59:29,190 Beh, deve essere qualcosa di buono perché Questi vengono dal nord e quando mi invitano 529 00:59:29,190 --> 00:59:33,800 a casa loro organizzano delle feste da qui, tu Spero. Ebbene sì. Avevo pensato, io 530 00:59:33,800 --> 00:59:37,580 Avevo pensato ad un nasello ripieno, eh? Che ti è andata così bene, senza una donna. 531 00:59:37,960 --> 00:59:39,400 Il fatto è che il nasello è molto costoso. 532 00:59:39,680 --> 00:59:41,740 Sì, figlia, sì, sì. Giusto. 533 00:59:42,460 --> 00:59:43,740 Bene, ehi, allora cosa mettiamo? 534 00:59:44,460 --> 00:59:45,460 Non lo so. 535 00:59:45,560 --> 00:59:47,220 Penserò a qualcosa da qui a domani. 536 00:59:48,580 --> 00:59:50,160 Nonni, abbassate la testa. 537 00:59:50,540 --> 00:59:51,540 Non lo so. 538 00:59:53,380 --> 00:59:56,380 Fa male? No, no, no. Bene, questo è tutto. 539 00:59:58,180 --> 00:59:59,180 Guarda te stesso. 540 01:00:00,600 --> 01:00:01,820 Va bene, eh? 541 01:00:02,160 --> 01:00:05,160 Se lo chignon basso le sta bene... Beh, questo la rende più vecchia. 542 01:00:06,320 --> 01:00:07,500 Noti il ​​primo giorno? 543 01:00:08,680 --> 01:00:13,360 Quello che ho notato è quanto fosse corto. stavi andando Vediamo se con tante chiacchiere noi 544 01:00:13,360 --> 01:00:14,360 stalking bloccato. 545 01:00:16,100 --> 01:00:19,620 Julia, so che è irrilevante, ma... È vero quello che mi ha detto Juan? 546 01:00:19,820 --> 01:00:22,600 Questo quando l'hanno arrestata la polizia ha picchiato. 547 01:00:25,220 --> 01:00:26,440 Pensavo che Juan non se lo ricordasse. 548 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 Era così piccolo. 549 01:00:29,310 --> 01:00:32,710 Ovviamente mi hanno picchiato. Vai se lo è lo hanno fatto. Ebbene, ci hanno colpito tutti. 550 01:00:33,790 --> 01:00:37,310 Volevano che ne denunciassimo alcuni compagni, ma non hanno ottenuto ciò che volevano 551 01:00:38,350 --> 01:00:41,470 Dato che ho sempre avuto tanta paura, ogni volta mi picchiano per non farlo 552 01:00:41,470 --> 01:00:44,990 rannicchiarsi, ho raccontato loro di mio padre, di mia madre, beh, anche riguardo ai cani 553 01:00:44,990 --> 01:00:45,990 che avevamo a casa. 554 01:00:46,950 --> 01:00:49,170 Si sono arrabbiati così tanto che mi hanno tagliato via capelli a zero. 555 01:00:49,790 --> 01:00:51,770 Ma erano molto turbati perché non lo erano Non ho detto niente. 556 01:00:55,090 --> 01:00:57,870 Ehi, e se mettessimo... 557 01:00:58,110 --> 01:00:59,110 Pomfret al pomodoro. 558 01:01:00,070 --> 01:01:01,590 Palometa. È economico. 559 01:01:02,390 --> 01:01:03,390 Già. 560 01:01:05,030 --> 01:01:06,030 Vedremo, eh? 561 01:01:06,330 --> 01:01:07,330 Era solo un'idea. 562 01:01:42,830 --> 01:01:43,830 Per favore, signore. 563 01:01:44,350 --> 01:01:45,350 Entra, entra. 564 01:01:45,750 --> 01:01:47,810 Andiamo, non rimanere impigliato laggiù! 565 01:01:48,250 --> 01:01:51,970 Andiamo, signore, per favore, per favore! Dai, sbrigati, sbrigati, sbrigati! 566 01:01:52,250 --> 01:01:55,210 Correre! Per favore, non rimpiangere me o si aggrovigliano! 567 01:01:56,550 --> 01:01:57,590 Seguimi, seguimi, seguimi! 568 01:01:58,690 --> 01:02:01,170 Dai! Vai avanti, più velocemente, per favore! 569 01:02:02,410 --> 01:02:03,430 Andiamo, signore! 570 01:02:07,930 --> 01:02:08,930 Sì? 571 01:02:39,020 --> 01:02:40,300 Sì? Sette. 572 01:02:40,560 --> 01:02:41,560 Mi dispiace. 573 01:02:46,800 --> 01:02:49,440 Cucina spagnola, ricetta numero uno. 574 01:02:49,980 --> 01:02:51,740 Coda alla vaccinara, sei persone. 575 01:02:52,740 --> 01:02:54,340 Più finito, Maria Luisa. 576 01:02:54,620 --> 01:02:57,280 Ho cresciuto tre figli, come posso non farlo? sai come tritare la cipolla? 577 01:03:00,820 --> 01:03:02,880 In una pentola capiente... 578 01:03:12,560 --> 01:03:13,640 Ha chiamato la signora Amelia. 579 01:03:14,440 --> 01:03:16,860 Mi ha detto di sbrigarmi trova la ragazza. 580 01:03:20,260 --> 01:03:22,440 Mi chiamo María José, ma tutti Chiamano Marito. 581 01:03:23,620 --> 01:03:25,140 Perché non vai in camera da letto? 582 01:03:26,220 --> 01:03:29,760 Guarda, prendi queste spille, fatti una acconciatura. Va bene. 583 01:03:34,660 --> 01:03:35,660 Volere? 584 01:03:36,300 --> 01:03:37,300 No. 585 01:03:38,080 --> 01:03:39,140 Troppo giovane per me. 586 01:03:40,120 --> 01:03:41,120 Edoardo. 587 01:03:41,299 --> 01:03:43,540 Una è sempre l'età della donna che accarezza 588 01:03:59,480 --> 01:04:01,040 Accidenti, che collezione di brutte ragazze, vero? 589 01:04:01,340 --> 01:04:03,120 Chi scegliamo? Sono tutti orgogliosi. 590 01:04:06,400 --> 01:04:08,060 Guarda, guarda, quello rosso non è male. 591 01:04:12,359 --> 01:04:14,480 Intervistiamo questo, eh? Vediamo Se ottengo qualcosa. 592 01:04:16,140 --> 01:04:17,700 Ospite. Guarda, guarda. 593 01:04:18,160 --> 01:04:21,400 Mi dispiace per quello in rosso, mi dispiace quello in rosso, ma penso che lo abbiamo già fatto 594 01:04:21,400 --> 01:04:22,400 operatore telefonico 595 01:04:23,980 --> 01:04:26,000 Comunque, lasciami un'intervista quello in rosso, eh? 596 01:04:26,300 --> 01:04:27,300 Vediamo se cade qualcosa. 597 01:04:29,760 --> 01:04:32,380 Bene, Gloria, sai una cosa Abbiamo bisogno di un operatore telefonico. 598 01:04:32,720 --> 01:04:34,300 Già. Quanti anni hai? 599 01:04:34,800 --> 01:04:37,400 33. Wow, sembri più giovane. 600 01:04:38,520 --> 01:04:39,520 Sei sposato? 601 01:04:39,920 --> 01:04:40,920 SÌ. 602 01:04:41,420 --> 01:04:42,420 Che peccato. 603 01:04:42,800 --> 01:04:44,840 Non so perché, ma mi è sembrato che eri single. 604 01:04:46,420 --> 01:04:47,780 Ebbene no, sono carico. 605 01:04:48,960 --> 01:04:50,420 Ascolta, Gloria, sarò onesto con te. 606 01:04:50,700 --> 01:04:52,500 Come hai visto, c’è molta concorrenza per questa posizione. 607 01:04:53,000 --> 01:04:54,480 E non sono l'unico a decidere. 608 01:04:55,760 --> 01:04:58,140 Ma da allora mi sei piaciuto moltissimo il primo momento in cui ti ho visto. 609 01:04:59,660 --> 01:05:00,660 Wow, è entrambe le cose. 610 01:05:00,840 --> 01:05:02,720 Che ne dici di mangiare qualcosa e... Stiamo ancora chiacchierando? 611 01:05:05,520 --> 01:05:06,780 Cosa vuoi, fanculo con me? 612 01:05:07,540 --> 01:05:08,540 Cosa dice? 613 01:05:08,620 --> 01:05:10,260 Se quello che vuoi è prendermi per il culo. 614 01:05:11,269 --> 01:05:14,190 Beh, detto così sembra un po' duro, ma la verità è che sì. 615 01:05:15,150 --> 01:05:16,150 Scopare è impossibile. 616 01:05:16,730 --> 01:05:18,490 Ma se vuoi te lo succhio per 5.000. 617 01:05:18,930 --> 01:05:20,050 E i soldi in anticipo. 618 01:05:23,170 --> 01:05:24,170 E questo? 619 01:05:24,230 --> 01:05:26,070 Voglio solo guardare. Il chihuahua. 620 01:05:26,350 --> 01:05:27,350 Ne vale anche 5.000. 621 01:05:42,960 --> 01:05:46,440 Ha più entusiasmo. In questi momenti di Il mio entusiasmo è molto alto nella mia carriera. 622 01:05:46,720 --> 01:05:50,440 E l'addio di oggi deve essere no degno, deve essere suonato. A Dio piacendo 623 01:05:50,440 --> 01:05:51,580 così sia. Buona fortuna. 624 01:05:52,260 --> 01:05:56,140 C'è l'ultima foto di Curro Vázquez. 625 01:05:56,380 --> 01:06:00,380 C'è un torero che si è messo molto alta la barra. 626 01:06:28,610 --> 01:06:30,010 Cosa vuole la signora? 627 01:06:33,410 --> 01:06:34,430 Dammi quello. 628 01:06:36,830 --> 01:06:39,010 Accidenti, ho soldi. Voglio continuare lavorando. 629 01:06:39,530 --> 01:06:40,770 Accidenti, suonalo per me. 630 01:06:45,470 --> 01:06:46,470 9.800. 631 01:06:57,960 --> 01:06:59,020 Signora, me ne mancano 1.800. 632 01:07:00,140 --> 01:07:02,740 La cosa migliore è che lasci qualcosa. 633 01:07:09,160 --> 01:07:10,620 Quanto nasello? 4.200. 634 01:07:11,080 --> 01:07:12,560 Risolveremo il problema con questo, non preoccuparti. 635 01:07:19,420 --> 01:07:20,420 Questo è tutto. 636 01:07:20,620 --> 01:07:21,620 Questo va bene. 637 01:07:21,800 --> 01:07:24,120 Puoi portarmi il nasello? Sì, certo che puoi prendere il nasello. 638 01:07:42,730 --> 01:07:43,730 SÌ. 639 01:07:44,070 --> 01:07:45,070 Come? 640 01:07:45,670 --> 01:07:46,670 E mia figlia? 641 01:07:47,550 --> 01:07:48,550 Non ti sento bene. 642 01:07:49,390 --> 01:07:50,930 Non riesco a sentirti. Cosa c'è che non va in lei? 643 01:07:52,390 --> 01:07:53,390 Non riesco proprio a sentirti. 644 01:07:54,230 --> 01:07:55,530 Ciao. Ciao! 645 01:08:47,540 --> 01:08:50,660 Salve, vengo per l'annuncio del bar. per tagliarmi i capelli. 646 01:08:52,000 --> 01:08:53,000 Sì. 647 01:09:25,550 --> 01:09:26,649 Sono il figlio di Ramiro, quello del bar. 648 01:09:28,609 --> 01:09:30,109 Cosa vuoi? Ti sei tagliato i capelli? 649 01:09:30,350 --> 01:09:32,490 Voglio che tu noleggi il mio mantello da passeggio di suo marito. 650 01:09:33,810 --> 01:09:34,810 Affinché? 651 01:09:34,870 --> 01:09:36,010 Debutto domenica ad Avalcarnero. 652 01:09:36,310 --> 01:09:39,270 E don Juan me lo ha promesso per primo Camminerebbe con il suo mantello. 653 01:09:56,680 --> 01:09:57,680 Puoi dimostrarmelo? 654 01:09:59,700 --> 01:10:01,520 No, come un tunnel, no. 655 01:10:01,980 --> 01:10:06,020 Indossi il mantello con arte dove sei mettilo Guarda, stai lì. 656 01:10:09,720 --> 01:10:11,060 Un fritto raro. 657 01:10:13,880 --> 01:10:16,360 COSÌ. E raddoppia. 658 01:10:17,320 --> 01:10:18,620 Viene fritto. 659 01:10:20,860 --> 01:10:21,860 Lasciami andare qui. 660 01:10:23,000 --> 01:10:24,140 Lo stesso con l'altro. 661 01:10:25,329 --> 01:10:27,270 Molto stretto. E ora raddoppi. 662 01:10:27,970 --> 01:10:29,410 COSÌ. COSÌ. 663 01:10:30,370 --> 01:10:33,950 E ora va bene. Molto stretto e il gomito ben aperto. 664 01:10:35,330 --> 01:10:36,330 Un'altra mano. 665 01:10:37,970 --> 01:10:39,130 Premi bene qui. 666 01:10:39,690 --> 01:10:40,950 E la mano. 667 01:10:41,570 --> 01:10:42,650 E ti mordo. 668 01:10:44,850 --> 01:10:45,850 Davanti e dietro. 669 01:10:48,050 --> 01:10:49,750 L'acqua arriva in piazza. 670 01:10:52,530 --> 01:10:53,910 Ti piace che io contribuisca? 671 01:10:57,370 --> 01:10:58,370 Grazie, signora Gloria. 672 01:10:59,410 --> 01:11:00,690 Sei una donna molto speciale. 673 01:11:02,330 --> 01:11:03,330 Dovrei smettere di bere. 674 01:11:05,070 --> 01:11:06,070 Lei che fa le onde. 675 01:11:41,930 --> 01:11:42,970 Quello che è successo? Cosa ti hanno detto? 676 01:11:44,550 --> 01:11:45,790 Tua figlia verrà operata. 677 01:11:46,850 --> 01:11:48,910 Ma non preoccuparti, è in ottime condizioni. mani. 678 01:12:04,470 --> 01:12:05,790 Non è più in quell'ospedale. 679 01:12:06,610 --> 01:12:08,110 Doña Amelia lo ha cambiato con uno migliore. 680 01:12:09,010 --> 01:12:10,010 Quando opererai? 681 01:12:12,430 --> 01:12:14,870 Doña Amelia acconsentì a chiamarla al più presto lasciare la sala operatoria. 682 01:12:22,430 --> 01:12:24,430 Dovrei tornare da lei per esserlo dalla tua parte? 683 01:12:24,750 --> 01:12:25,750 No. 684 01:12:32,230 --> 01:12:33,230 Hai trovato la puttana? 685 01:12:36,930 --> 01:12:37,930 Forse. 686 01:12:39,599 --> 01:12:42,600 Che odore, quanto è buono. No, no, no, grazie. 687 01:12:43,120 --> 01:12:45,180 Un po' di piselli. BENE. 688 01:12:46,920 --> 01:12:48,840 Deve essere molto buono perché profuma. 689 01:12:49,540 --> 01:12:51,420 Lo sai che l'altro giorno ne parlavo con Paquita? 690 01:12:51,760 --> 01:12:55,480 Sei ancora a Valencia? Resta a Valenza con suo figlio. Lei è felice. Vediamo se il 691 01:12:55,480 --> 01:12:59,320 Scrivo. Fallo, fallo, perché ti rende molto felice. E come stai? Gli va bene 692 01:12:59,320 --> 01:13:03,080 Bene. Suo figlio è qui, ha una carriera. Lei è felice. 693 01:13:04,400 --> 01:13:05,640 Quanto è bello. 694 01:13:05,880 --> 01:13:06,960 Chi ha cucinato il nasello? 695 01:13:07,200 --> 01:13:08,200 Lei. 696 01:13:08,510 --> 01:13:09,510 Vale molto. 697 01:13:11,450 --> 01:13:14,030 Non vuoi davvero cenare con te? noi? No, no, grazie, Giulia. 698 01:13:14,390 --> 01:13:18,150 No, no, sono calmo. Ti lascio qui perché hanno fame. Molto bene. 699 01:13:19,010 --> 01:13:20,470 Piatto! Chatta, spade! 700 01:13:20,930 --> 01:13:21,930 Questa è una rapina. 701 01:13:22,070 --> 01:13:26,010 Avanti, tu, attaccalo. E tu, apri il porta. Dai. 702 01:13:28,110 --> 01:13:30,190 Apri la porta, apri la porta e dammi tutto quello che hai. 703 01:13:46,800 --> 01:13:47,940 Cosa ha fatto Marisa? È delizioso. 704 01:13:48,300 --> 01:13:49,300 Dai, provaci, vero? 705 01:13:49,420 --> 01:13:50,420 Mettilo qui. 706 01:13:52,120 --> 01:13:53,120 Come si chiama? 707 01:13:53,160 --> 01:13:54,160 E' una torta tedesca. 708 01:13:54,480 --> 01:13:56,200 Si chiama... Ah, ma è rozzo. 709 01:13:57,440 --> 01:13:58,358 Oh, sei tu? 710 01:13:58,360 --> 01:14:00,100 Quello che era in Russia. No, figlia, no. 711 01:14:00,600 --> 01:14:01,600 andiamo, 712 01:14:03,600 --> 01:14:06,100 Perché non porti da bere e ti servi? un po' antiquato? 713 01:14:06,380 --> 01:14:07,380 EHI? 714 01:14:07,600 --> 01:14:08,600 Coraggio, donna. 715 01:14:09,980 --> 01:14:11,240 No, no. No, non vuoi? 716 01:15:12,519 --> 01:15:13,620 Scusa, era solo fastidioso. 717 01:15:14,420 --> 01:15:15,740 Potresti dirmi da dove vengono? 718 01:15:20,060 --> 01:15:21,060 Signore, 719 01:15:24,760 --> 01:15:26,260 fa marcia. 720 01:15:28,440 --> 01:15:29,440 Ho bisogno di parlarti. 721 01:15:30,100 --> 01:15:32,480 Se vuoi confessarmi... No, non voglio confessare, no. 722 01:15:33,200 --> 01:15:34,320 Voglio chiederti un consiglio. 723 01:15:35,340 --> 01:15:37,520 Sono nei guai con Dio a causa di la mia professione. 724 01:15:37,760 --> 01:15:38,860 Cosa fa per vivere? 725 01:15:39,400 --> 01:15:40,400 Per uccidere le persone. 726 01:15:41,650 --> 01:15:42,770 Mi chiamo Maria Robaina. 727 01:15:43,370 --> 01:15:44,450 Come posso servirti? 728 01:15:47,310 --> 01:15:48,310 Andiamo lì. 729 01:15:49,110 --> 01:15:51,410 E mi metterai sempre in questa borsa soldi che devi pagare. 730 01:16:15,370 --> 01:16:16,370 Un momento! 731 01:16:23,590 --> 01:16:26,070 Non ucciderai nessuno, figlia di cazzo? 732 01:16:26,730 --> 01:16:27,730 Già! 733 01:16:40,810 --> 01:16:42,450 Tu, sfortunata figlia di puttana! 734 01:16:56,910 --> 01:16:58,270 Ho ucciso 17 persone. 735 01:16:59,210 --> 01:17:01,050 Tutto per motivi di lavoro, niente personale, vero? 736 01:17:01,650 --> 01:17:02,910 Finora non era mai successo nulla. 737 01:17:03,770 --> 01:17:07,250 Ma qualche mese fa Dio mi ha parlato e Ha detto di non uccidere più. 738 01:17:09,110 --> 01:17:11,910 Beh, non ci ho prestato attenzione perché è mio lavoro, non so fare nient'altro, tipo 739 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 ho detto. 740 01:17:13,970 --> 01:17:16,990 Il fatto è che mia figlia si ammalò e Adesso ogni volta che uccido diventa peggio. 741 01:17:18,810 --> 01:17:22,750 E questo pomeriggio devo uccidere questo donna. 742 01:17:28,110 --> 01:17:29,710 Non ucciderla. Questo è impossibile. 743 01:17:30,810 --> 01:17:34,770 Se non la uccido, uccideranno me allora. Non avrebbero mai più rivisto mia figlia. No 744 01:17:34,770 --> 01:17:37,990 possibile che. Guarda, te ne dirò uno storia. 745 01:17:38,610 --> 01:17:41,730 È solo una storia, ma è reale e... il meglio ti serve. 746 01:17:43,270 --> 01:17:50,010 Avevo un amico che, come te, uccideva le persone per altri motivi non sono migliori, 747 01:17:50,010 --> 01:17:51,010 allora. 748 01:17:51,570 --> 01:17:52,690 Ragioni politiche. 749 01:17:53,890 --> 01:17:56,550 Prima della nostra guerra aveva ucciso diverse persone. 750 01:17:57,580 --> 01:17:59,420 Dio gli parlò un giorno. 751 01:18:00,120 --> 01:18:02,380 Ma neanche lui, come te, lo ha ascoltato. 752 01:18:03,500 --> 01:18:09,620 Quando scoppiò la nostra guerra, il i miliziani sono andati ad arrestarlo. 753 01:18:09,980 --> 01:18:11,380 Era nascosto. 754 01:18:12,080 --> 01:18:13,840 E hanno preso suo fratello. 755 01:18:14,660 --> 01:18:15,660 Un santo. 756 01:18:17,100 --> 01:18:18,660 Quella notte gli hanno sparato. 757 01:18:19,180 --> 01:18:20,180 E il tuo amico? 758 01:18:20,780 --> 01:18:24,140 Cosa ha fatto? È andato dal prete. Ma è così sempre vissuto. 759 01:18:24,820 --> 01:18:26,720 Perché suo fratello 760 01:18:27,660 --> 01:18:28,660 È morto per lui. 761 01:18:31,120 --> 01:18:33,600 Adesso vuoi che confessi? No, Dio Non è giusto. 762 01:18:33,940 --> 01:18:34,940 Ha anche ucciso. 763 01:18:35,440 --> 01:18:38,140 L'ho letto nella Bibbia. È abbastanza anche vendicativo. 764 01:18:38,560 --> 01:18:39,980 Non è così che lo spiegano a scuola. 765 01:18:40,200 --> 01:18:43,480 Il Dio degli uomini non è come il Dio dei bambini. 766 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Come ti chiami? 767 01:18:47,600 --> 01:18:48,600 Guzman. 768 01:18:49,040 --> 01:18:50,040 Eduardo Guzman. 769 01:18:50,200 --> 01:18:51,200 Edoardo. 770 01:18:52,240 --> 01:18:54,560 Dio ti sta chiedendo un sacrificio. 771 01:18:55,020 --> 01:18:56,560 Non capisco come sarebbe. 772 01:18:56,880 --> 01:18:57,880 Lo saprai già. 773 01:19:51,970 --> 01:19:52,970 Gloria. 774 01:19:54,130 --> 01:19:55,130 Tranquillo. 775 01:20:47,670 --> 01:20:49,070 Sbardo? Sì, sono io. 776 01:20:56,630 --> 01:20:59,290 Oh, mi scusi, signorina. Non l'avevo vista. 777 01:21:00,870 --> 01:21:02,950 Ho una notizia buona e una cattiva, Esbardo. 778 01:21:04,030 --> 01:21:05,050 Tua figlia sta bene. 779 01:21:05,730 --> 01:21:06,810 Non preoccuparti. 780 01:21:07,590 --> 01:21:09,190 L'operazione è stata un completo successo. 781 01:21:09,990 --> 01:21:10,990 Sai cosa aveva? 782 01:21:11,410 --> 01:21:14,410 Un ago dimenticato nell'intestino l'ultima volta che ha subito un intervento chirurgico. 783 01:21:15,770 --> 01:21:16,770 Vedi. 784 01:21:16,830 --> 01:21:18,830 I medici sono così preparati volte. 785 01:21:23,130 --> 01:21:24,890 Non rimanga qui, signorina. 786 01:21:32,410 --> 01:21:33,410 Osvaldo. 787 01:21:34,170 --> 01:21:35,370 Deve lasciarla andare. 788 01:21:36,190 --> 01:21:37,370 Ho fatto un accordo. 789 01:21:37,650 --> 01:21:39,330 No, è impossibile. 790 01:21:41,090 --> 01:21:42,090 Quindi... 791 01:21:56,260 --> 01:21:57,540 Questa è la brutta notizia. 792 01:21:58,880 --> 01:22:00,640 Doña Amelia vuole che tu faccia a sacrificio. 793 01:22:02,220 --> 01:22:03,720 Pensavo che mi avesse perdonato. 794 01:22:13,600 --> 01:22:14,860 E mia figlia? 795 01:22:15,640 --> 01:22:17,340 No, non c'è niente contro di lei. 796 01:22:18,640 --> 01:22:20,200 Il sacrificio te lo chiede. 797 01:22:27,530 --> 01:22:28,550 Con chi hai fatto l'accordo? 798 01:22:28,990 --> 01:22:30,150 Con i gringos? 799 01:22:31,370 --> 01:22:32,370 No. 800 01:22:34,630 --> 01:22:35,910 L'ho fatto con Dio. 801 01:22:38,470 --> 01:22:39,950 Dio non esiste, Eduardo. 802 01:22:40,970 --> 01:22:42,370 Dovresti saperlo. 803 01:23:08,200 --> 01:23:12,100 Mio marito era un banderillero e anch'io lo faccio Tre anni fa ho battuto un toro. 804 01:23:12,360 --> 01:23:13,620 E beh, è ​​andata male. 805 01:23:14,100 --> 01:23:20,400 Inizialmente lo dissero i medici forse con il tempo, ma hanno detto di farlo 806 01:23:20,400 --> 01:23:21,400 dacci incoraggiamento. 807 01:23:21,620 --> 01:23:24,580 Poi ho iniziato a bere e non l'ho mai fatto sinistra. 808 01:23:25,100 --> 01:23:28,040 Ebbene sì, due settimane l'anno scorso... 809 01:23:28,040 --> 01:23:36,100 Ehi. 810 01:23:36,810 --> 01:23:38,270 La storia di tuo marito non mi interessa. 811 01:23:39,330 --> 01:23:42,610 Dimmi dove hai i documenti barista, perché altrimenti ce la faccio 812 01:23:42,610 --> 01:23:46,290 molto. Sono andato in Messico perché non volevo essere povero 813 01:23:47,510 --> 01:23:51,830 Quando Juan faceva la corrida, vivevamo bene. 814 01:23:53,410 --> 01:23:55,790 Mia suocera è venuta a vivere con noi. 815 01:23:56,630 --> 01:23:58,350 È una donna molto speciale. 816 01:24:00,230 --> 01:24:04,950 Se ti prendi un caffè te lo porto io. O cosa metti un piatto 817 01:24:08,320 --> 01:24:10,760 Dove sono i documenti? 818 01:24:12,360 --> 01:24:14,340 Alla fine dovrà dirmelo. 819 01:26:54,960 --> 01:26:55,960 Non è un lavoro per una donna. 820 01:26:56,580 --> 01:26:59,000 Quelle scatole pesano molto e devono esserlo caricarli velocemente. 821 01:26:59,460 --> 01:27:00,460 Quello? 822 01:27:04,900 --> 01:27:05,900 Beh, andiamo, lascia stare. 823 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 Ti farà male. 824 01:27:08,860 --> 01:27:10,600 Ci sono davvero abituato? portare peso? 825 01:27:11,680 --> 01:27:13,500 Oh, donne, forza, venite con me. 826 01:27:14,200 --> 01:27:15,760 Ehi, hai qualcosa sulla gamba? No, no. 827 01:27:19,100 --> 01:27:20,100 beh, 828 01:27:21,200 --> 01:27:22,880 questo è già lì. 829 01:27:24,000 --> 01:27:24,799 Vai via, vero? 830 01:27:24,800 --> 01:27:27,120 Se ricordi, dai un'occhiata. 831 01:27:27,400 --> 01:27:28,400 Sì, va bene. 832 01:27:28,940 --> 01:27:32,000 Beh, sai che è un contratto temporaneo, eh? E cosa dovrai fare? 833 01:27:32,000 --> 01:27:32,959 alcune notti. 834 01:27:32,960 --> 01:27:33,960 Non mi importa. 835 01:27:37,100 --> 01:27:38,100 Molto bene. 836 01:27:38,520 --> 01:27:39,680 Inizia lunedì, eh? 837 01:27:40,280 --> 01:27:44,740 Una cosa, non indossare gonne in casa camion, sai? non voglio problemi 838 01:27:45,100 --> 01:27:46,100 Non preoccuparti. 839 01:27:54,480 --> 01:27:56,560 Ho comprato questo libro Come faccio a sapere che tu piace. 840 01:27:57,920 --> 01:27:58,920 Grazie. 841 01:28:00,080 --> 01:28:01,420 Lo sai che Gloria ha già un lavoro? 842 01:28:02,360 --> 01:28:03,900 È responsabile di un magazzino. 843 01:28:04,100 --> 01:28:05,260 In carica? 844 01:28:05,860 --> 01:28:07,720 Beh, più o meno. 845 01:28:08,420 --> 01:28:10,660 E sta anche affittando. Sono felice per lei. 846 01:28:11,180 --> 01:28:12,800 Ma soprattutto sono felice per te. 847 01:28:13,200 --> 01:28:14,440 Devo chiederti un favore. 848 01:28:15,700 --> 01:28:16,700 Hai bisogno di soldi? 849 01:28:17,700 --> 01:28:18,700 SÌ. 850 01:28:19,420 --> 01:28:21,420 Ma questa volta non ci riuscirò ritorno. 851 01:28:23,850 --> 01:28:24,970 Non penso sia molto. 852 01:28:26,310 --> 01:28:27,310 Quanto vuoi? 853 01:28:27,510 --> 01:28:28,690 Un milione e duecentomila. 854 01:28:35,450 --> 01:28:37,030 Potrò restituirtelo. 855 01:28:37,290 --> 01:28:38,850 Ma sei così pesante, eh? 856 01:28:40,130 --> 01:28:41,370 Guarda quelle ragazze. 857 01:28:41,770 --> 01:28:44,290 Che fortuna essere nato adesso e poterlo fare vestirti così 858 01:28:45,470 --> 01:28:50,890 Julita, riesci a immaginare me e te nel... facoltà? Se avessimo potuto 859 01:28:50,890 --> 01:28:52,230 quindi, quello che avremmo formato. 860 01:28:52,860 --> 01:28:54,500 Con le gambe così belle abbiamo avuto. 861 01:28:54,820 --> 01:28:57,600 Li hai ancora. Ma cosa dici? Vai adesso. 862 01:28:58,340 --> 01:28:59,340 Prendere. 863 01:29:00,140 --> 01:29:01,140 E' per te. 864 01:29:05,200 --> 01:29:06,200 No, no, assolutamente. 865 01:29:06,620 --> 01:29:08,740 Ma se questo è il Don Chisciotte che ti ha dato Ramon. 866 01:29:09,060 --> 01:29:11,700 Voglio che tu lo tenga. No, cosa fai? Io dico di no. E no, non esserlo 867 01:29:13,080 --> 01:29:15,240 Che stupido eri, vero? Sposarlo. 868 01:29:16,980 --> 01:29:18,320 Tu e le tue idee politiche. 869 01:29:19,360 --> 01:29:21,280 Tutto per porre fine alla tua tristezza marito 870 01:29:21,770 --> 01:29:26,470 Che sarei un ottimo amico tuo e di tutti gli altri baccelli. Ma era un nasello 871 01:29:26,470 --> 01:29:27,470 molto attento. 872 01:29:41,010 --> 01:29:45,570 Fatto... Mangia. 873 01:29:47,370 --> 01:29:48,990 Lei ha fatto... 874 01:29:51,560 --> 01:29:55,660 Il carburante per il fuoco. 875 01:29:59,040 --> 01:30:00,300 Punto finale. 876 01:30:08,680 --> 01:30:09,680 Molti? 877 01:30:10,320 --> 01:30:11,320 Molti. 878 01:30:13,100 --> 01:30:17,760 I conti, i conti sempre Vengono bene, ma l'ortografia, il 879 01:30:17,760 --> 01:30:18,920 l'ortografia è un disastro. 880 01:30:20,170 --> 01:30:21,930 Ricorda quello che ti ho detto mille volte volte. 881 01:30:22,290 --> 01:30:25,290 Il verbo lanciare, lancia la H per il finestra. 882 01:30:26,590 --> 01:30:30,390 Devi studiare molto bene regole perché all'esame solo tu 883 01:30:30,390 --> 01:30:32,370 due colpe. La terza è quella no continua a leggere. 884 01:30:33,050 --> 01:30:37,010 No, no, no, mi restano due ore. 885 01:30:53,390 --> 01:30:54,390 Porti il ​​cibo? 886 01:30:54,450 --> 01:30:55,450 SÌ. 887 01:30:58,870 --> 01:31:01,770 Gloria, il mondo è molto difficile. 888 01:31:02,970 --> 01:31:03,970 Devi essere forte. 889 01:31:04,330 --> 01:31:05,330 Ci provo. 890 01:31:07,250 --> 01:31:08,250 Devi essere forte. 891 01:31:08,750 --> 01:31:09,750 Molto forte. 892 01:31:11,110 --> 01:31:12,310 Beh, lo giuro. 893 01:31:13,270 --> 01:31:15,050 Non aspettarmi oggi, finirò tardi. 894 01:31:16,270 --> 01:31:17,270 Ricordati di me. 895 01:32:02,190 --> 01:32:05,570 Vediamo, non ho tutta la mattina, accidenti, sbrigati. 896 01:32:08,230 --> 01:32:09,230 OH. 897 01:32:09,670 --> 01:32:12,010 Andiamo, cavolo, ho fretta, cavolo. No, ricordami che sto lavorando. 898 01:32:13,530 --> 01:32:15,170 Lavorando? Saprai di cosa si tratta lavoro. 899 01:32:16,610 --> 01:32:18,230 Avanti, dannazione, sbrigati, amico. 900 01:32:19,330 --> 01:32:20,330 Non preoccuparti. 901 01:32:20,830 --> 01:32:21,830 Non preoccuparti? 902 01:32:22,170 --> 01:32:24,670 Sono molto calmo. Quello che deve ad essere fregato è tuo marito, oltretutto 903 01:32:24,670 --> 01:32:26,030 Sembri una stronza. 904 01:32:29,930 --> 01:32:30,930 Calmati, ok? 905 01:34:04,170 --> 01:34:08,030 Cara figlia, spero che la mia decisione non lo faccia Ti rattrista troppo, ma ce l'avevo 906 01:34:08,030 --> 01:34:09,130 pensato a lungo. 907 01:34:09,750 --> 01:34:11,270 Penso che sia la soluzione migliore. 908 01:34:11,710 --> 01:34:13,670 Né Juan né io abbiamo altro da fare qui. 909 01:34:13,970 --> 01:34:16,290 E tu, invece, hai tutta la vita per anteriore. 910 01:34:17,030 --> 01:34:19,850 È ben detto, vero? Presta attenzione perché quello che voglio dirti è 911 01:34:19,850 --> 01:34:20,850 importante. 912 01:34:21,070 --> 01:34:23,750 La prima cosa è che il mutuo dell'appartamento È già pagato, tutto. 913 01:34:24,290 --> 01:34:26,830 Pertanto, questo è un problema Non devi più preoccuparti. 914 01:34:27,630 --> 01:34:31,590 Anche se hai già un lavoro, non fermarti studiare. Hai ancora... 915 01:34:32,720 --> 01:34:36,440 È ora di prepararsi per l'esame. e Se non superi questa chiamata, non farlo 916 01:34:36,440 --> 01:34:37,299 ti scoraggi 917 01:34:37,300 --> 01:34:39,040 E riprovare l'anno prossimo. 918 01:34:39,760 --> 01:34:42,700 Per le tue parti di ortografia, studia beh, la mia Miranda Potatura. 919 01:34:43,780 --> 01:34:46,120 Non dimenticare di avere il tuo ginocchio. 920 01:34:46,520 --> 01:34:49,300 Hai la data scritta nel calendario in cucina. 921 01:34:50,860 --> 01:34:54,160 Voglio anche che tu mi faccia un favore. Chiama la mia amica Esperanza e portale il 922 01:34:54,160 --> 01:34:55,440 Don Chisciotte nella mia libreria. 923 01:34:56,180 --> 01:34:59,680 Infine, non dimenticare di avvisare Currova e i colleghi di Juan. 924 01:35:00,970 --> 01:35:02,190 In questo modo non sarai solo. 925 01:35:03,310 --> 01:35:05,510 Ebbene, figlia, non ho molto di più ditelo 926 01:35:05,930 --> 01:35:07,670 Cerca di essere più felice che puoi. 927 01:35:07,950 --> 01:35:11,690 Non lasciare che niente e nessuno ti schiavizzi. spirito. 928 01:35:12,330 --> 01:35:13,430 Ricordati di noi. 929 01:35:14,190 --> 01:35:15,250 Giulia ti ama. 930 01:35:16,190 --> 01:35:18,090 Madrid, 10 aprile 1990. 931 01:35:59,820 --> 01:36:01,320 La frase sulla lavagna è molto interessante. 932 01:36:02,040 --> 01:36:06,780 A volte provi a fare cose del genere pensi che ti porteranno la felicità, ma 933 01:36:06,780 --> 01:36:09,060 succede che non sai se quella è la felicità o no. 934 01:36:10,380 --> 01:36:14,860 Ottenere le cose è ciò che tutti vogliamo, ma il modo per arrivarci c'è 935 01:36:14,860 --> 01:36:15,860 difficile a volte. 936 01:36:19,280 --> 01:36:21,060 No, devo lanciare, lanciare, lanciare. 937 01:37:49,320 --> 01:37:50,320 Ah!